※この記事にはネタバレが含まれています。
S17 E06 「Steamie Stafford」 (しずかなスタフォード)
脚本：ポール・ラーソン&ローラ・ボーモント
内容：蒸気機関車に憧れた蓄電池機関車のスタフォードは、彼らと同じ音を出そうとする。
【高評価点】
・給炭、給水のシーンがなかなかリアル。そして初めて充電のシーンも見ることが出来る。
・音を出す物に魅かれる(?)人間の子供の心理をついてるのが良い点。
【低評価点】
・超イタイ(笑) 子供には人気出そうな回だけど、大人が見ると悪い意味で鳥肌がw
・何故停車するときだけあんなに大きな音を出すのだろう。
・ケイティーのジャンプが不自然。
【その他、面白かった点や小ネタ】
・スタフォード、初めて警笛を鳴らす。そして初めて貨車を牽く。
・スタフォードに蒸気機関車の音の出し方を教えるトーマスとパーシー。
・すべて口で鳴らすスタフォード。
・エドワードがS7以来に急行客車を牽いている。
・ヘンリーの停車音もゴードンの汽笛も真似するスタフォード。
・ﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌ ﾁｬﾌﾁｬﾌﾁｬﾌﾁｬﾌ ｳｨｰｼｭ！ ｳｩｰｯwwwｳｩｰｯwww
・スタフォードの性能の良さがよくわかる回。
・ラストのウィンクが可愛い。
給炭するトーマス。
充電するスタフォード。
【感想】
スタフォード初主役ー。S16では出番が一回しかなかったスタフォード。一発屋で終わらせないのがアークの良いところ。一発屋で終わってしまったデニスやビリーも追々登場するといいなぁなんて。
さて始まりました。冒頭の給炭、給水がリアル。スタフォードの充電のシーンも初めて見ることが出来ます。しかし何の充電池なんだろう。そのコードは何処から伸びてるんだろう。
ウェルズワース駅を駆けるトーマス。子供たちは歩道橋の上から拍手喝采。蒸気機関車がこう、走ってくるとテンションあがりますよね。お次はスタフォードが。最初は拍手喝采なんですが…次第にテンションが下がり、スタフォードが真下を通り過ぎても喜びを見せない。
「トーマスは蒸気を上げて音を出すのに、何故スタフォードは音が出ないんだろう」「変なの」
その言葉を聞いてスタフォードはションボリ。何故なら彼は電池で動く電気機関車。「僕も蒸気機関車みたいな音を出したい」と思い始めます。というかよく聞こえたな。
そこへトーマスとパーシーが。蒸気機関車の音の出し方を教えると言います。そこから流れるBGMいいなぁ。ウキウキする。
上記の通り、蒸気機関車の音(車輪の音、煙突から煙が出る音)の出し方を教えるトーマスとパーシー。 それをすべて口で鳴らすスタフォード。これは笑ったww
材木を運びながら「ﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌ ﾁｬﾌﾁｬﾌﾁｬﾌﾁｬﾌ」と口で鳴らしながら動物園の横をかけるスタフォード。
ってエドワードが急行客車牽いてるー！！Σ(°Д°；) 何気にS2以来ですね。…と思いきや、S7以来でした、度忘れしてましたなははははー。
飼育員が「やぁスタフォード！まるで蒸気機関車みたいだな！」と声をかけるシーン、いいね。個人的には機関士が機関車に会話するシーンが欲しい所ですが。
材木を港で下していると、そこへヘンリーが。停車音を聞いて真似するスタフォード。「ｳｨｰｼｭ!」が追加。そして今度はすれ違ったゴードンの汽笛も真似する「ｳｰｯwwwｳｰｯwww」さすがにここは腹筋崩壊するほど笑いましたね、初見時は(笑) これも早く日本吹き替え版が見てみたいですね。川島得愛さんの演技が想像できない。恐らく日本語の擬音だと「ｼｭｯｼｭｯｼｭｯｼｭｯ ｶﾞﾀｺﾞﾄｶﾞﾀｺﾞﾄ ｷｨｰｯ! ﾎﾟｰｯwwwﾎﾟｰｯwww」になるんじゃないかなぁと予想。原語版まんまでもそれはそれでいいんですけども。
淡々と「ﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌﾊﾟﾌ ﾁｬﾌﾁｬﾌﾁｬﾌﾁｬﾌ ｳｨｰｼｭ！ ｳｩｰｯwwwｳｩｰｯwww」と言いながらウェルズワース駅を駆け抜ける。歩道橋にいる子供たち(というかまだ居たんかい)は今度は歓声を上げます。それでいいんかいとww ツッコミどころ満載ですわ。
今度は家畜車を牽いてマッコール牧場へ。牧場につくと大きな声で「ｳｩｰｯ！！ｳｩｰｯ！！」と汽笛のマネ。そして近くにいた羊が逃げてしまいます。あーあ、やっちゃった。何でここだけわざとらしく大きく鳴らすんだ…。だがBGMがカッコイイ。
スタフォードはマッコールさんに謝りますが、マッコールさんは既に羊を探しに行ってしまう。スタフォードは静かに考えごとしてると、「メェ～」と羊の声。スタフォードはマッコールさんを連れて羊を探しに行きます。ケイティーがスタフォードに乗り込むとき不自然なくらい大ジャンプしてるんですが、犬って助走つけずにこんなに跳ぶもんなんでしょうか？
無事に羊たちを見つけ、目的地まで運んで、褒められて帰ると。帰宅途中にトーマスとパーシーが何故蒸気機関車の音を出してないのかと疑問を抱きますが、「僕は静かな電気機関車なのさ」で物語は終了。いいですねこの、主役と視聴者だけがそのわけを知っているっていう終わり方。嫌いじゃない。
そしてウィンクいただきました(´▽｀*)ｶﾜｲｲ
うん、まあギャグ回でしたね。と、同時に静かに走るスタフォードの良さが分かる話でもありました。
うーん、悪く言えば、シャロン・ミラーの脚本のように2，3回失敗したわけじゃないけど、S8~S16のお話とあまり変わらないような気もします。遊んでないで仕事してるだけマシか。
【日本語版について】
・記念すべき日本語版第17シーズン第1話。10月6日放送。
・ｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯwwwｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯwwwｼｭｩｩｩｩwwwｳﾞｫｫｫｫｫwwwwｳﾞｫｫｫｫｫwwwww
まさかのUK,US,AUSと同時期放送という事でやってまいりました、日本吹き替え版！10月6日の放送ではこの回と「ゴードンのこわれたボイラー」が一緒に放送されました。
オープニングは変わらずニトロゲンの物のままなんですが、"かんとく"の欄まで"グレッグ・ティアナン"のままなのはちょっと…。もうアーク・プロダクションに移行したんだからせめて"デビッド・バース"にしてくださいよお願いしますよSCPさぁん…。
…と言ってるうちに始まります。画質がいいので前回との大差はなく、一般人はあまり気づかなかったのではないでしょうか。このS17からCG製作会社がニトロゲン・スタジオからアーク・プロダクションに移行されました。
トーマスたち蒸気機関車達と蓄電池機関車スタフォードとのわかりやすい解説からスタートする「しずかなスタフォード」。
前置きはともかく、見どころだけ淡々と言っていきます。僕が一番気になっていたのは、何といってもやはり川島得愛さんが演じる、スタフォードの蒸気機関車の真似。まずはトーマスから車輪の回転音を教わるスタフォード。
「ｼｭｯｼｭｯ､ｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯｼｭｯｼｭｯｼｭｯ」
シュッシュッだけでなくﾎﾟｯﾎﾟｯまで入るとは。次にパーシーから煙突から吹き出す蒸気の音を教わるスタフォード。
「ｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯ、ｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯ、」
…一緒じゃねえか！！(怒) まあそれは翻訳ではなく、日本語のせいなんですけどね。
一般的な蒸気機関車の擬音「ｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯ」を連呼しながら港まで材木を運ぶスタフォード。今度はヘンリーの停車した際の蒸気を噴き上げる音を聞く。
「ｼｭｩｩｩｩｩ！」
そのまんまですね。ところで僕は何を期待してたんだっけか。
「蒸気機関車のお通りだぁ！」と得意げに叫びながら本線を行くスタフォード。今度はゴードンの汽笛の音を聞く。
「ﾎﾟｰｯ!ﾎﾟｰｯ!」
これも予想通り。最終的に「ｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯwwwｼｭｯｼｭｯﾎﾟｯﾎﾟｯwwwｼｭｩｩｩｩwwwﾎﾟｰｯwwwﾎﾟｰｯwwwww」に収まりましたが、回数を重ねるごとに何故か「ｳﾞｫｰｯwwwｳﾞｫｰｯwww」とがなり声になっていってるんですが…川島さん大丈夫かこれ？かなり無理をされてるように思えて、心配になってきます。で、農場につくと「ﾎﾞｫｰｯ!!!ﾎﾞｫｰｯ!!!」に変化。いやいやいやいや。でもまあ、このシーンで蒸気機関車の真似はおしまいなのでもう一安心。ちょっと苦しそうだったのでつい心配になる。
そして、蓄電池機関車のいいところを知ったスタフォードは家路を急ぎましたとさ。
さて、今日のキャラクター紹介は…スタフォ…ド……あれ？2回目だ！！！せっかく新しく紹介され始めるキャラを待ってたのにぃ、ぶーぶー！(
さて、「ゴードンのかわいたボイラー」に続きます。
そういえば、あの微妙すぎる地名テロップは無くなりましたね。いいことだと僕は思います。
総合評価：2/10
さて、次回は皆さんが待ちに待った「Henry's Hero」。ヘンリーとヒロの主役回。ダックがS12以来復活する回でもあります。僕もまぁ…楽しみです。
では。
